Il testo della Bitter sweet symphony (traduction)

The Verve

pochette album Bitter sweet symphony (traduction)

Car c'est une symphonie douce-amère, cette vie
On essaie de joindre les deux bouts
Tu es esclave de l'argent, puis tu meurs
Je te mènerai sur la seule route que j'aie jamais parcourue
Tu sais, celle qui te mène à ces endroits
Où toutes choses se joignent, ouais

Pas de changement, je ne peux pas changer
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer
Mais je suis ici, dans mon moule
Je suis ici, dans mon moule
Mais je suis un million de personnes différentes
D'un jour à l'autre
Je ne peux pas changer mon moule
Non, non, non, non, non

Et bien, je ne prie jamais
Mais ce soir, je suis à genoux, ouais
J'ai besoin d'entendre des sons reconnaissant la douleur en moi, ouais
Je laisse la mélodie briller, rincer mon esprit, je me sens libre maintenant
Mais les ondes sont propres, et personne ne chante pour moi maintenant

Car c'est une symphonie douce-amère, cette vie
On essaie de joindre les deux bouts
Tu essaies de trouver un peu d'argent, puis tu meurs
Je te mènerai sur la seule route que j'aie jamais parcourue
Tu sais, celle qui te mène à ces endroits
Où toutes choses se joignent, ouais

Tu sais que je ne peux pas changer, pas changer
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer
Mais je suis ici, dans mon moule
Je suis ici, dans mon moule
Mais je suis un million de personnes différentes
D'un jour à l'autre
Je ne peux pas changer mon moule
Non, non, non, non, non

Je ne peux pas changer mon moule
Non, non, non, non, non
Je ne peux pas changer,
Ne peux pas changer mon corps
Non, non, non

Je te mènerai sur la seule route que j'aie jamais parcourue
Je te mènerai sur la seule route que j'aie jamais parcourue
Parcourue
Que j'aie jamais parcourue
Que j'aie jamais parcourue
Que j'aie jamais parcourue
Que j'aie jamais parcourue
As-tu jamais été déprimée?
As-tu jamais été déprimée?