Il testo della Rejects (traduction)

A l'école, ils pensaient tous que j'étais un exclu,
"un imbécile", ils me disaient
Et ma copine disait que je ne faisais que des conneries, est-ce que j'allais enfin grandir ?
Au final, je ne vais pas grandir

Qu'est-ce que je croyais ?
Tout le monde le voit
Ce n'est pas un secret
Que je ne suis qu'un rejeté
Fatigué du système
Je ne veux pas l'entendre
Ce n'est pas un secret
Que je ne suis qu'un rejeté

Je ne suis qu'un rejeté

Mon professeur avait dit que j'étais mentalement handicapé, tellement instable
Donc je resterai au lit toute la journée
Inutile de te fatiguer, tu peux me parler mais je n'écoute pas
Si c'était un test, alors je suis probablement en train de le rater

Qu'est-ce que je croyais ?
Tout le monde le voit

Ce n'est pas un secret
Que je ne suis qu'un rejeté
Fatigué du système
Je ne veux pas l'entendre
Ce n'est pas un secret
Que je ne suis qu'un rejeté

Ils tentent de me sauver, mais c'est trop tard
Et ils me traitent de fou alors je joue le jeu
Tu veux me changer mais je suis tout seul

La da da da da, la da da da duh (x2)

Qu'est-ce que je croyais ?
Tout le monde le voit
Ce n'est pas un secret
Que je ne suis qu'un rejeté
Fatigué du système
Je ne veux pas l'entendre
Ce n'est pas un secret

Que je ne suis qu'un rejeté

Je ne suis qu'un rejeté (x2)