Il testo della Never ever (traduction)

Tant de questions sans réponses
Comment as-tu pu me faire autant souffrir ?
J'aimerais savoir ce que j'ai fait de mal
Et depuis combien de temps ça dure
Est-ce que c'est parce que je n'ai pas fait assez attention ?
Ou alors parce que je n'ai pas été assez affectueuse ?
Non seulemen tes réponses vont m'empêcher de devenir folle
Mais surtout de refaire les mêmes erreurs
Tu peux me parler en face
Ou même au téléphone,
Tu peux me l'écrire
Mais peu importe j'ai besoin de savoir
Est-ce que je ne t'ai jamais traité correctement ?
Est-ce que j'ai toujours cherché les disputes ?
Peu importe, je ne suis plus moi-même
Toutes les réponses à mes questions, j'ai besoin de trouver

Ma tête tourne
Boy, je suis étourdie
Je me sens seul
Je n'ai plus envie de parler
Je vais prendre une douche
Je vais faire le ménage
Je vais me frictionner
Pour retrouver la tranquilité d'esprit
Cette heureuse tranquilité
Que j'ai possédée un jour, yeah

Tes paroles vexantes ruminent en moi
L'alphabet défile de a jusqu'à z
Conversations, hésitations dans ma tête
Par ta faute ma conscience se pose des questions qui restent sans réponse
Je ne suis pas folle
Je suis certaine de n'avoir rien fait de mal, non
J'attends seulement, car on m'a dit que ce sentiment n'allait pas durer longtemps

Jamais encore je ne m'étais sentie aussi mal
Quand vas-tu me sortir de ce trou noir ?
Jamais encore je ne me suis sentie aussi triste

Ce que je ressens yeah par ta faute je me sens vraiment mal
Jamais encore je n'ai eu à trouver
Je dois chercher profondément pour trouver ma tranquilité d'esprit
Je n'avais jamais eu encore à me battre avec ma conscience
La façon dont je me sens yeah c'est juste que je ne suis plus bien

Je n'arrêterai pas de chercher
Au plus profond de mon âme
Pour toutes les réponses
Je ne veux plus qu'on me fasse du mal
J'ai besoin de paix, de me sentir à l'aise
J'ai besoin de vivre
Libre sans souffrir
Ni devenir folle
Mon coeur souffre yeah

Parfois tes paroles vexantes ruminent en moi
L'alphabet défile de a jusqu'à z
Conversations, hésitations dans ma tête
Par ta faute ma conscience se pose des questions qui restent sans réponse
Je ne suis pas folle
Je suis certaine de n'avoir rien fait de mal, faux
J'attends seulement, car on m'a dit que ce sentiment n'allait pas durer longtemps

(x3)
Jamais encore je ne m'étais sentie aussi mal
Quand vas-tu me sortir de ce trou noir ?
Jamais encore je ne me suis sentie aussi triste
Ce que je ressens yeah par ta faute je me sens vraiment mal
Jamais encore je n'ai eu à trouver
Je dois chercher profondément pour trouver ma tranquilité d'esprit
Je n'avais jamais eu encore à me battre avec ma conscience
La façon dont je me sens yeah c'est juste que je ne suis plus bien

Tu peux me le dire en face
Tu peux me le dire au téléphone
Oooh tu peux me l'écrire, bébé
Parce que j'ai vraiment besoin de savoir
Tu peux me l'écrire, bébé
Tu peux me l'écrire, bébé