Il testo della Ain't no way (traduction)

Aretha Franklin

pochette album Ain't no way (traduction)

N'est-ce pas pas moyen pour moi de vous aimer,
Si vous ne me laisse pas.
Pas moyen pour moi de vous donner tout ce que vous avez besoin,
Si vous ne laisserez pas me donner tout de moi.

Je sais que le devoir d'une femme
Est d'aider et d'aimer un homme,
Et c'est la façon dont il a été prévu.

Oh, mais comment puis-je comment puis-je comment puis-je
Donnez-vous toutes les choses que je peux,
Si vous lier mes deux mains?

Oh, ce n'est pas rien (ce n'est pas rien),
N'est pas rien (pas moyen),

N'est-ce pas pas de bébé façon (pas moyen),
N'est-ce pas pas de bébé façon (pas moyen),
Il n'est pas impossible pour moi de vous aimer
Si vous ne me laisse pas.

Arrêtez d'essayer d'être quelqu'un que vous n'êtes pas.
Comment froid et cruel est un homme
Qui a payé trop cher pour ce qu'il a?
Et si vous avez besoin de moi comme tu le dis dites que vous ne.
Oh alors s'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît ne vous savez que j'ai besoin de toi?

Oh, ce n'est pas rien,
Il est sûr de ne pas rien,
Il n'est tout simplement pas impossible,
Il n'est pas impossible pour moi de vous aimer
Si vous ne me laisse pas ...