Il testo della Womanizer (traduction)

(coureur de jupons)

Superstar
D'où viens-tu, comment ça va ?
Je te connais
J'ai tous les indices, que fais-tu ?
Tu peux faire comme si de rien n'était avec toutes ces autres filles
Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé

Regarde-toi
Tu obtiens plus qu'une simple danse
Bébé, tu
As toutes les poupées avec leur string qui dépasse
Prétendant être gentilles, mais je les nomme plutôt telles que je les vois
Je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé

(refrain :)
Coureur de jupons (x2)
Tu es un coureur de jupons
Coureur de jupons, oh
Tu es un coureur de jupons, bébé
Tu, tu, tu es (x2)
Coureur de jupons (x3)

(refrain :2)
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
(tu me possèdes, bébé
Tu m'as toujours eue
Mais je ne peux le faire
Coureur de jupons)
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter

Je sais ce que tu vaux
(tu dis que je suis folle
Mais c'est moi qui te rends fou
Tu n'es qu'un
Coureur de jupons)

Pauvre petit
Tu te prends pour un champion
Dommage pour toi
Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
Ce doit être car tu en as trop, c'est dur n'est-ce pas
Ce pourrait être simple, c'est ce que tu es, ce que tu es, bébé

Sucette
Tu dois me prendre pour un simple objet
Pour penser que je
Ne serais rien d'autre qu'une victime
Dis-le, fais comme bon te semble
Mais je ne tomberai amoureuse de toi, jamais (de toi), bébé

(refrain 1)

(refrain 2)

Peut-être que si nous vivions dans deux mondes différents
Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas

(refrain 1)

(refrain 2)

N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux

(refrain 1)