Il testo della Foto de familia

A la familia cubana, la de aqu, la de all, la de todas partes.

Detrs de todos estos aos
Detrs del miedo y el dolor,
Vivimos aorando algo,
Algo que nunca ms volvi.

Detrs de los que no se fueron
Detrs de los que ya no estn
Hay una foto de familia
Donde lloramos al final.

Tratando de mirar
Por el ojo de la aguja.
Tratando de vivir
Dentro de una misma burbuja.
Solos.

Detrs de toda la nostalgia,
De la mentira y la traicin,
Detrs de toda la distancia,
Detrs de la separacin.

Detrs de todos los gobiernos,
De las fronteras y la religin
Hay una foto de familia
Hay una foto de los dos.

Tratando de mirar
Por el ojo de la aguja.
Tratando de vivir
Dentro de una misma burbuja.
Solos.

Detrs de todos estos aos
Detrs del miedo y el dolor,
Vivimos aorando algo,
Y descubrimos con desilusin
Que no sirvi de nada
De nada
"o casi nada
Que no es lo mismo
Pero es igual" ("de silvio rodrguez en pequea serenata diurna").