Il testo della What if? (traduction)

Coldplay

Et s'il n'y avait aucune lumière
Rien de mal, rien de bien
Et s'il n'y avait pas de temps
Et aucune raison ou rime
Et si tu décidais
Que tu ne me voulais pas à tes côtés
Que tu ne me voulais pas dans ta vie
Et si j'avais tout faux
Et aucun poème ou aucune chanson
Pourrait rendre vrai ce à quoi j'ai eu tort
Ou te faire sentir que j'appartiens
Et si tu décidais
Que tu ne me voulais pas à tes côtés
Que tu ne me voulais pas dans ta vie

Ooh ooh-ooh, c'est exact
Prenons un souffle, essayons de le garder à l'intérieur
Ooh ooh-ooh, c'est exact
Comment peux-tu le savoir si tu n'essayes même pas
Ooh ooh-ooh, c'est exact

Quand chaque pas que tu fais
Pourrait être ta plus grande erreur
Et nous pourrions fléchir, ou nous pourrions nous briser
Bien, c'est juste le risque que tu prends
Et s tu décidais
Que tu ne me voulais pas à tes côtés
Que tu ne me voulais pas dans ta vie

Ooh ooh-ooh, c'est exact
Prenons un souffle, essaye de le garder à l'intérieur
Ooh ooh-ooh, c'est exact
Tu sais que l'obscurité se transforme toujours en lumière
Oh oh-oh, c'est exact!