Il testo della Heartbreak hotel (traduction)

Depuis que ma chérie m'a quittée
J'ai trouvé un nouvel endroit où vivre
C'est en bas et au bout de la rue solitaire
A l'hôtel du coeur brisé.

Tu m'as rendu tellement seul chéri,
Je suis devenu si seul,
Je suis devenu si seul que je pourrais mourir.

Et même si c'est toujours complet
Tu peux toujours trouver une chambre
Où le coeur cassé d'autres amants
Pleure leurs mélancolies

Tu m'as rendu tellement seul chéri,

Je suis devenu si seul,
Je suis devenu si seul que je pourrais mourir.

Les larmes continuent de couler à flot
Et l'employé du bureau est toujours vêtu de noir
Ils ont été tellement longtemps dans la rue solitaire
Qu'ils ne se souviennent plus de rien

Tu m'as rendu tellement seul chéri,
Je suis devenu si seul,
Je suis devenu si seul que je pourrais mourir.

Maintenant, si ta chérie te quittes
Et que tu as une histoire à raconter
Va trouver au bas de la rue solitaire
L'hôtel du coeur brisé.