Il testo della I shot the sheriff (traduction)

J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint
J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint
Partout dans ma ville natale
Ils essaient de me traquer
Ils disent qu'ils veulent me faire prisonnier, coupable
Du meurtre d'un adjoint
De la vie d'un adjoint

Mais je dis
J'ai tiré sur le shérif, mais je jure que c'était de l'autodéfense
J'ai tiré sur le shérif, et ils disent que c'est un crime capital
Le shérif brown m'a toujours détesté
Pour je ne sais quelle raison
Chaque fois que je plante une graine
Il me disait « tues la avant qu'elle ne pousse »
Il me disait « tues la avant qu'elle ne pousse »

Je dis
J'ai tiré sur le shérif, mais je jure que c'était de l'autodéfense

J'ai tiré sur le shérif mais je jure que c'était de l'autodéfense
La liberté a croisé un jour mon chemin
Alors je quittais la ville
Tout à coup je vois le shérif brown
Qui me vise pour me tuer
Alors j'ai tiré, je l'ai tué

Je dis
J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint
J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint
Les réflexes ont eu raison de moi
Et ce qui doit advenir adviendra
Tous les jours le seau va au puits
Mais un jour le fond tombera
Oui, un jour le fond tombera

Mais je dis
J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint, oh non
J'ai tiré sur le shérif, mais je n'ai pas tiré sur son adjoint, oh non