Il testo della You can't lose me (traduction)

Faith Hill

pochette album You can't lose me (traduction)

Une petite fille, un peu petite pour son âge
Pas assez rapide pour la course à pied
M'man attend à la ligne d'arrivée
Et essuie les larmes qui coulent de ses yeux
"tu as fait de ton mieux chérie, tout va bien" dit-elle
"parfois la vie est ainsi faite"
"tu perdras la course de temps en temps"
"mais toujours tu constateras"

"que tu ne peux me perdre
"mise ta vie
"je suis là et toujours le serai
"rien qu'un souhait de parti
"où que tu ailles
"qu'importe la distance
"mon amour est présent où tu te trouves
"tu ne te perdras si tu as la conviction
"que tu ne peux me perdre"

M'man disait toujours "ma fille, ce ne sera pas long
"avant que tu prennes ton envol
"poursuis tes rêves, trouve ta place dans la vie
"je sais que tout ira bien"
Lorsque ce jour enfin arriva
Elle éprouvait le besoin de dire des choses qu'elles ne pouvait dire
Alors j'ai murmuré doucement alors que j'essuyais
Les larmes coulant des yeux de maman

"tu ne peux me perdre
"mise ta vie
"je suis là et toujours le serai
"rien qu'un souhait de parti
"où que tu ailles
"qu'importe la distance
"mon amour est présent où tu te trouves
"tu ne te perdras si tu as la conviction
"que tu ne peux me perdre"