Il testo della If only i (traduction)

Jon Mclaughlin

Je viens dans ce vieux café tous les jours, et je te regarde
Je te regarde
Dès fois j'entends ta voix,
Tu transperces tout le bruit
Et je t'entends

Doucement, tous les visages se transforment en toi,
Comme si personne n'existait plus,
Et je te parlerais si seulement je pouvais parler,
Et je rêverais de toi, si seulement je pouvais dormir.

Les gens disent qu'aimer c'est l'enfer,
C'est une cellule brillante où le temps s'arrête
La porte est déverrouillée
Maintenant tu es une partie de moi

J'ai essayé de marcher, mais je parle trop

Parce que doucement, tous les visages se transforment en toi,
Comme si personne n'existait plus,
Et je te parlerais si seulement je pouvais parler,
Et je rêverais de toi, si seulement je pouvais dormir.

Et, je me lève et je viens te parler,
Tu commences a sourire, de la façon dont tu voudrais que je souris
Et on reste ensemble jusqu'a la fin des temps
Mais ça n'arrive que dans mes pensées

Et doucement, tous les visages se transforment en toi,
Comme si personne n'existait plus,
Et je te parlerais si seulement je pouvais parler,
Et je rêverais de toi, si seulement je pouvais dormir.