Il testo della Scheibe (traduction)

Je ne parle pas allemand
Mais je peux si tu voudrais

Ich schlieben austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair

Ich schlieben austa be clair,
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair

Je sortirai avec toi ce soir
Dis tout ce que tu veux
Scheiße scheiße, sois à moi, scheiße, sois à moi
Joue un spectacle ce soir
Fais tout ce que tu veux
Scheiße scheiße, sois à moi, scheiße, sois à moi

Quand je suis en mission, je reproche ma condition
Si on est femme et forte, on n'a pas besoin de permission

Moi, j'aimerais danser sur une seule prière
Moi, j'aimerais être forte quand personne n'est là
Moi, j'aimerais danser sur une seule prière
Moi, j'aimerais être forte sans scheiße, ouais

Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais

Je ne parle pas allemand, mais je l'aimerais bien...

Ich schlieben austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair

Ich schlieben austa be clair,
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair

L'amour est chosifié par ce que les hommes trouvent bon

Scheiße scheiße, sois à moi, merde, sois à moi
Une féministe blonde à talons hauts, j'engage ma gloire pour ça
Exprimez votre féminité, battez pour vos droits

Quand je suis en mission, je reproche ma condition
Si on est femme et forte, on n'a pas besoin de permission

Moi, j'aimerais danser sur une seule prière
Moi, j'aimerais être forte quand personne n'est là
Moi, j'aimerais danser sur une seule prière
Moi, j'aimerais être forte sans scheiße, ouais

Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais

Je ne parle pas allemand, mais je l'aimerais bien...
Je ne parle pas allemand
Mais je peux si tu voudrais
Je ne parle pas allemand
Mais je peux si tu voudrais

Moi, j'aimerais danser sur une seule prière
Moi, j'aimerais être forte quand personne n'est là
Moi, j'aimerais danser sur une seule prière
Moi, j'aimerais être forte sans scheiße, ouais

Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais
Oh oh oh oh
Sans scheiße, ouais

Ich schlieben austa be clair,
Es kumpent madre monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen,
Begun be üske but-bair.

Ich schlieben austa be clair,
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen,
Fräulein uske-be clair