Il testo della Where i'm headed (traduction)

Je suis passée à coté
Sans oser m’arrêter

Je suis passée à coté
Sans oser m’arrêter

J'ai une valise à la main
Pleine d'affaires très précieuses à mes yeux
Le trottoir mène mes pieds
Là où il vont.
Aucune direction n'est donnée
Juste un peu de confiance en l'esprit humain
Pour s'accrocher.
Honnêtement je ne sais pas où j'arriverai
Je ne compterai même pas les jours.
Une chose que je sais c'est je ne bougerai pas très vite
Mon esprit dans un brouillard complet.

Je suis passée à côté
Sans oser m'arrêter
Quand je vois quelqu'un.
Il n'y a personne ici à part moi
Quelque chose me fait marcher à l'intérieur de ma tête.
Si je m'allonge maintenant
Je pourrais avoir l'air morte
Juste en gaspillant mon temps.

Des pensées terrifiantes et des sons effrayants
Dans mon esprit j'essaye de les éviter
En allant vers cet espoir qui n'est pas sans issue
Je ne peux pas réellement sentir les environs

Il me semble qu'autour tout est noir.
Rien là-bas, pour éclairer mon chemin.
Honnêtement je ne sais pas où j'arriverai
Je ne compterai même pas les jours.
Une chose que je sais c'est je ne bougerai pas très vite
Mon esprit dans un brouillard complet.

Je suis passée à côté
Sans oser m'arrêter
Quand je vois quelqu'un.
Il n'y a personne ici à part moi
Quelque chose me fait marcher à l'intérieur de ma tête.
Si je m'allonge maintenant
Je pourrais avoir l'air morte
Juste en gaspillant mon temps.

Je marche lentement en secret
En écoutant le son des pas.
L'imagination semble être de plus en plus folle
J'ai tout le temps dont j'ai besoin
Je veux rêver, réaliser mes souhaits
Et aimer ce futur dans lequel je suis déjà entrée.

Je suis passée à côté
Sans oser m'arrêter
Quand je vois quelqu'un.
Il n'y a personne ici à part moi
Quelque chose me fait marcher à l'intérieur de ma tête.
Si je m'allonge maintenant
Je pourrais avoir l'air morte
Juste en gaspillant mon temps.