Il testo della Radioactive (traduction)

Madilyn Bailey

Je me réveille dans les cendres et la poussière.
J'essuie mon front et transpire de la rouille.
J'inhale des vapeurs toxiques...
J'arrête tout et je reprends conscience...
Et c'est là que je vois le fourgon de la prison.
Voilà ce que c'est, l'apocalypse.

Je me réveille.
Tous mes membres le sentent
Bien assez pour faire exploser mes organes.
Bienvenue dans cette nouvelle ère,
Dans cette nouvelle ère...
Bienvenue dans cette nouvelle ère,
Dans cette nouvelle ère...
Je suis radioactif...
Radioactif...
Je suis radioactif...
Radioactif...

Je brandis mon drapeau et me rhabille.
C'est une avancée, j'imagine,
Au vu de cette teinte rouge qui nous camouflait...
J'arrête tout et je reprends conscience...
Et c'est là que je vois le fourgon de la prison.
Voilà ce que c'est, l'apocalypse.

Je me réveille.

Tous mes membres le sentent
Bien assez pour faire exploser mes organes.
Bienvenue dans cette nouvelle ère,
Dans cette nouvelle ère...
Bienvenue dans cette nouvelle ère,
Dans cette nouvelle ère...
Je suis radioactif...
Radioactif...
Je suis radioactif...
Radioactif...

Tout en moi s’effondre...
Le soleil n'est pas encore mort...
Au plus profond de mes os,
C'est en moi qu'il se trouve.