Il testo della Moves like jagger (traduction)

Maroon 5

pochette album Moves like jagger (traduction)

Oh!
Il te suffit de viser les étoiles
Si ça te va,
Vise ensuite mon coeur,
Si ça te dis de le faire
Emmène-moi loin
Et fais le bien
Je jure de bien me comporter,
Tu voulais le contrôle
Donc nous avons attendu,
J'ai monté un spectacle
Maintenant je le fais
Tu dis que je suis un gamin
Mon égo est grand
Je m'en fous totalement

Et ça fait comme ça
Roule moi une pelle
Et je te connaîtrai
Embrasse moi jusqu'à en être saoule
Et je te montrerai
Tous les mouvements comme jagger*
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger
Je n'ai pas besoin d'essayer
Pour te contrôler
Regarde dans mes yeux
Et je te posséderai
Avec les mouvements de jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger

Peut-être que c'est dur
Quand tu as l'impression
D'être brisée et blessée
Rien ne va,
Mais quand tu es avec moi
Je te fais croire
Que j'ai la clé
Oh
Alors monte dans la voiture
On peut faire un tour,
N'importe où tu veux aller
Monte à l'intérieur
Et tu veux conduire
Mais je change de vitesse
Je la prendrai d'ici

Et ça fait comme ça
Roule moi une pelle
Et je te connaîtrai
Embrasse moi jusqu'à en être saoule
Et je te montrerai
Tous les
Mouvements comme jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger
Je n'ai pas besoin d'essayer
Pour te contrôler
Regarde dans mes yeux
Et je te posséderai
Avec les mouvements de jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que jagger

(christina aguilera)
Tu veux savoir
Comment me faire sourire
Prend le contrôle
Prends-moi pour toute la nuit
Et si je te dis mon secret
Tu vas devoir le garder
Personne d'autre ne peut le savoir
Alors regarde et apprends
Je ne te le montrerai pas deux fois
De la tête au pied
Oh bébé frotte-toi bien à moi,
Mais si je te dis mon secret
Tu vas devoir le garder
Personne d'autre ne peut le voir