Il testo della Lift me up (traduction)

Mikey Wax

Je le vois clairement comme une image sur le mur,
Et maintenant je sais comment me conduire, je n'ai pas peur de tomber,
Ouais ça m'a arraché quelques larmes mais ensemble on restera forts,
Et maintenant je sens comme une flamme battre à l'intérieur de mon coeur,

Et j'me sens vivant pour la première fois de ma vie, oh bébé,
Je me sens vivant ce soir.

Baigné dans la peur, je n'ai pas pu voir le soleil se lever,
J'ai senti le poids du monde à chaque fois que j'ai essayé de m'enfuir,
Mais tu m'as aidé à me rappeler qui j'étais et d'où je venais,
Et maintenant je ressens comme une flamme battre à l'intérieur de mon coeur.

Ouais, j'me sens vivant pour la première fois de ma vie, oh bébé,
J'me sens vivant ce soir.

Tu me permets de remonter,
Juste avant que je ne tombe trop bas,
Tu me portes vers le haut,
M'aide à voir les étoiles.
Tu me ramènes,
Lorsque je n'ai plus aucun espoir,
Tu m'élèves,
Je le vois clairement comme une image sur le mur,
Et maintenant je sais comment me conduire, je n'ai pas peur de tomber,
Ouais ça m'a arraché quelques larmes mais ensemble on restera forts,
Et maintenant je sens comme une flamme battre à l'intérieur de mon coeur,

Et j'me sens vivant pour la première fois de ma vie, oh bébé,
Je me sens vivant ce soir.

Ouais, j'me sens vivant pour la première fois de ma vie, oh bébé,
J'me sens vivant ce soir.

On vivait par le feu mais on a traversé la douleur,
Ouais on a continué d'aller toujours plus loin, tu étais avec moi tout le long,
On ne se retournera pas maintenant qu'on se sent si vivants.