Il testo della Nobody home (traduction)

J'ai un petit livre noir avec tous mes poèmes dedans.
Dans mon sac j'ai une brosse à dents et un peigne.
Quand je suis un bon toutou, ils me jettent parfois un os.
Mes chaussures tiennent grâce à des lanières en caoutchouc
J'ai le blues des mains enflées.
Sur ma télé j'ai le choix entre treize chaînes merdiques.

J'ai la lumière électrique
Et j'ai une double vue
J'ai des facultés pour observer les choses vraiment impressionnantes.
Et c'est pour ça que je sais
Que, quand je vais essayer
De t'avoir au téléphone,
Il n'y aura personne chez toi.

J'ai l'obligatoire permanente à la hendrix
Et les inévitables trous de boulette
Sur tout le devant de ma chemise en satin préférée.
J'ai des tâches de nicotine sur les doigts
J'ai une cuillère en argent attachée à une chaîne
J'ai un piano à queue qui supporte ma dépouille mortelle.

Mon regard est fixe et sauvage,
J'ai une irrésistible envie de voler,
Mais je n'ai nulle part où voler.
Oooh ma chérie !
A chaque fois que je décroche mon téléphone
Il n'y a jamais personne chez toi.

J'ai une paire de chaussures de la marque gohills
Et mes racines disparaissent peu à peu.