Il testo della How come you're not here (traduction)

Où est-ce que tu es?
Où te trouves-tu?
Ai-je fait quelque chose de mal?
Tu es la fée des dents (petite sourie)
Tu es comme le père noël
Tu es comme le bruit blanc
Quand je cherche ma chanson préférée

Rebrousse chemin
Et ramène tes fesses à la maison
Ce n'est pas très avisé de me laisser seule
Envoie un signal, décroche le téléphone
Moi sans toi, c'est comme une camée sans son bong

Te caches-tu dans le placard?
Es-tu en-dessous du lit?
As-tu pris la poudre d’escampette?
Comment ça se fait que t'es pas là?
Devrais-je m’inquiéter de ta fidélité?
Ou encore, de ta santé?
Reviens vite
Ou alors je risque bien de mourir
Comment ça se fait que t'es pas là?

J'ai entendu dire
Que tu fréquentes une autre fille
À ce qu'il parait, elle est mignonne
Mais elle emmagasine des noix tel un écureuil
Et c'est très bien
Je vais rester ici et attendre
Que tu t'écoeure
Et qu'elle se fasse carter
C'est moi qu'il te faut
Je suis mielleuse de même

Tu ne trouveras pas mieux ailleurs
Je suis bonne
Il n'y a rien
Qui soit refait sur moi
Tu me manques, bébé
Reviens à la maison

Te caches-tu dans le placard?
Es-tu en-dessous du lit?
As-tu pris la poudre d’escampette?
Comment ça se fait que t'es pas là?
Devrais-je m’inquiéter de ta fidélité?
Ou encore, de ta santé?
Reviens vite
Ou alors je risque bien de mourir
Comment ça se fait que t'es pas là?

Est-ce que quelqu'un a vu...
Est-ce que quelqu'un a vu...
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi il se sauve de moi?
Est-ce que quelqu'un voit...
Est-ce que quelqu'un voit...
Est-ce que quelqu'un voit...
Allez, jouons à la cachette

Te caches-tu dans le placard?
Es-tu en-dessous du lit?
As-tu pris la poudre d’escampette?
Comment ça se fait que t'es pas là?
Devrais-je m’inquiéter de ta fidélité?
Ou encore, de ta santé?
Reviens vite
Ou alors je risque bien de mourir
Comment ça se fait que t'es pas là?