Il testo della Lucy in the sky with diamonds (traduction)

Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
Environné des mandariniers et des cieux de marmelade.
Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement,
Une fille aux yeux kaléidoscopiques.

Des fleurs en cellophane jaunes et vertes
Surplombent ta tête.
Essaie de trouver la fille aux yeux pleins de soleil
Mais elle est partie.

Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants, ah, ah

Suis-la en descendant vers un pont près d'une fontaine
Où des gens sur des chevaux à bascule mangent des gâteaux à la guimauve.
Tout le monde te sourit quand en dérivant tu dépasses les fleurs
Qui poussent jusqu'à des hauteurs incroyables.

Des taxis en papier-journal apparaissent sur le rivage
Et t'attendent pour t'emmener
Grimpe à l'arrière la tête dans les nuages
Et te voila parti.

Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants, ah, ah

Imagine-toi dans un train en gare
Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs.
Soudain quelqu'un apparait au tourniquet,
La fille aux yeux kaléidoscopiques.

Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants, ah, ah