Il testo della Lovesong (traduction)

The Cure

A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens comme si j'étais de nouveau chez moi
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau entier ( dans la plénitude ? )

A chaque fois que je suis seul avec toi
J'ai l'impression que je suis redevenu jeune
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau plein de drôlerie

Qu'importent les distances
Je t'aimerai toujours
Qu'importe le temps que je resterai
Je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je te dirai

Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau libre
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau propre

Qu'importent les distances
Je t'aimerai toujours
Qu'importe le temps que je resterai
Je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je te dirai
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours