Il testo della Courtesy call (traduction)

Hey, le danger monte dans ce club.
Quand on commence on est pas prêt de s'arrêter.
On va tournoyer jusqu'à ce qu'il fasse trop chaud.
Tout le monde chante, hey oh !
Dis-leur de tourner jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus.
Laisse ce truc tourner comme une boule disco,
C'est ton dernier avertissement, un appel de courtoisie.
(x2)

J'ai pas peur de la tempête qui me barre la route.
Lorsqu'elle me frappe, elle me secoue l'âme,
Et me rend encore plus fort qu'avant.
Ce n'est pas une question de vérité,
Mais est-ce que tu resteras avec nous ?
Peux-tu le sentir, devenir réel ?

Je pense qu'il pourrait renaître ce soir,
Renaître de ce combat sans fin.
Il faut plus qu'un contact visuel,
Cette guerre que nous menons n'est pas qu'une pourriture.

Hey, le danger monte dans ce club.
Quand on commence on est pas prêt de s'arrêter.
On va tournoyer jusqu'à ce qu'il fasse trop chaud.
Tout le monde chante, hey oh !

Dis-leur de tourner jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus.
Laisse ce truc tourner comme une boule disco,
C'est ton dernier avertissement, un appel de courtoisie.

Il y a un grondement sous le plancher,
Donc préparons-nous à la guerre.
Lorsqu'il frappera il te clouera au sol.
Lorsqu'il se secoue tout se met à tourner.
Mais survivre c'est le pied,
Donc resteras-tu avec nous?
Peux-tu le sentir, devenir réel ?
Fais-le moi sentir.

Je pense qu'il pourrait renaître ce soir,
Renaître de ce combat sans fin.
Il faut plus qu'un contact visuel,
Cette guerre que nous menons n'est pas qu'une pourriture.

Hey, le danger monte dans ce club.
Quand on commence on est pas prêt de s'arrêter.
On va tournoyer jusqu'à ce qu'il fasse trop chaud.
Tout le monde chante, hey oh !
Dis-leur de tourner jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus.
Laisse ce truc tourner comme une boule disco,
C'est ton dernier avertissement, un appel de courtoisie.
(x2)