Il testo della Close as strangers (traduction)

Six semaines depuis que je suis parti
Maintenant tu dis que tout a changé
Et j'ai peur de pouvoir te perdre

Chaque nuit que je passe seul
Te savoir seule toi aussi me tue
J'aurais aimé revenir à la maison, près de toi

Oh, chaque jours tu me semble un peu plus loin
Et je ne sais pas quoi dire

Perdons-nous notre temps à parler à travers une ligne brisée?
A te dire que je n'ai pas vu ton visage vieillir
J'ai l'impression que nous sommes aussi proches que des étrangers
Je n'abandonnerai pas même si je sais que ça fait mal
Je te perds chaque nuit dans des milliers de visages
Maintenant nous sommes aussi proches que des étrangers

Quelques appels et messages la nuit dernière
Est-ce aussi bien que d'avoir
Des moments qui m'éloignent de toi?

Vivre des rêves dans des lumières fluorescentes
Quand nous courons hors du temps
Mais tu sais que que j'attendrais toujours pour toi

Oh, chaque jours tu me semble un peu plus loin
Et je ne sais pas quoi dire

Perdons-nous notre temps à parle à travers une ligne brisée?
A te dire que je n'ai pas vu ton visage vieillir
J'ai l'impression que nous sommes aussi proches que des étrangers
Je n'abandonnerai pas même si je sais que ça fait mal
Je te perds chaque nuit dans des milliers de visages
Maintenant nous sommes aussi proches que des étrangers

Au téléphone je peux dire que tu veux tourner la page
A travers les larmes je peux t'entendre dire que je n'aurai pas dû partir
Chaque jours cela devient plus difficile de rester loin de toi
Alors dit moi que

Nous gaspillions notre temps à parler à travers une ligne brisée
A te dire que je n'ai pas vu ton visage vieillir
J'ai l'impression que nous sommes aussi proches que des étrangers
Je n'abandonnerai pas même si je sais que ça fait mal
Je te perds chaque nuit dans des milliers de visages
Maintenant nous sommes aussi proches que des étrangers

Six mois depuis que je suis parti
Tu sais que tout a changé
Mais demain je reviendrai pour toi.