Il testo della Remind me (traduction)

S'il te plaît, reste allongée encore un peu.
Ce poids sur mes épaules me maintient à terre
Certains jours, ça ne pourrait pas être plus sombre.
Je le sens plus que jamais
Quand tu n'es pas près de moi.

Quand je pense à l'amour, tu es à mes côtés.
Je pense à nous ; tu me trouveras toujours
Quand mon cœur sera perdu, je sais que tu me guideras.
Je pense à toutes ces petites choses qui me rappellent toujours...

Ces jours, ces reflets qui me semblent appartenir à un étranger.
Tu es bien plus brave que je le suis.
Sauve-moi de mes démons.
Apprends-moi à me défendre contre eux
Et guide-moi à ma paix (intérieure).

Quand je pense à l'amour, tu es à mes côtés.
Je pense à nous ; tu me trouveras toujours
Quand mon cœur sera perdu, je sais que tu me guideras.
Je pense à toutes ces petites choses qui me rappellent toujours...

Quand je vis comme si je n'avais plus rien à perdre,
Quand je tourne le dos à tout ce que j'ai connu,
Quand je me contente du silence de la pièce...
Je me souviens
Je me souviens
Je me souviens
Je me souviens de toi.

Je pense à l'amour et tu es à mes côtés.
Je pense à nous ; je sais que tu me trouveras.
Quand mon cœur se perd, je sais que tu me guideras.
Je pense à toutes ces petites choses qui me font me rappeler...
Toute ma vie...