Il testo della Girl (traduction)

(beyoncé)
Reserve nous une minute, fille
Viens, assied toi et dis nous ce qui est arrivé
Sur ton visage je peux lire la douleur
N'essaie pas de nous convaincre que tu es contente, yeah
Nous avons tous vécu ça avant mais il abuse de ta passion
Parce que nous sommes allées si loin que tu ne peux te sentir seule
Ne le laisses pas piétiner ton coeur, je te le dis

Fille,
Je vois bien que tu pleures et que tu as besoin de quelqu'un avec qui parler
Fille,
Je vois bien qu'il ment et qu'il prétend qu'il est fidèle et qu'il t'aimait
Fille,
Tu n'as pas à te cacher, n'ais pas honte de dire qu'il t'a blessée
Je suis ton amie, tu es mon amie, nous sommes tes amies, ne sais tu pas que l'on t'aime

(kelly)
Vois tout ce que vous ne savez pas de lui
Comme je ne peux pas le laisser aller parce qu'il a besoin de moi
Et il est très stressé par son boulot
Et je ne rend pas les choses faciles
Je sais que tu le vois m'embêter parfois
Mais je sais aussi qu'il est fatigué et qu'il ne le veut pas
Ca devient dur des fois
Mais j'ai besoin de mon mec

Je ne pense pas que tu comprendras tout, je te le dis...

(x2)
Fille,
Je vois bien que tu pleures et que tu as besoin de quelqu'un avec qui parler
Fille,
Je vois bien qu'il ment et qu'il prétend qu'il est fidèle et qu'il t'aimait
Fille,
Tu n'as pas à te cacher, n'ais pas honte de dire qu'il t'a blessée
Je suis ton amie, tu es mon amie, nous sommes tes amies, ne sais tu pas que l'on t'aime

(michelle)
Fille, regarde toi dans les yeux,
Il te fait vivre l'enfer
Nous ne t'avons jamais vu aller aussi mal
Dis pas de conneries, t'as pas besoin qu'on t'aide ?
Nous nous connaissons si bien
Ohhh ohhh ohhh
Yeah yeah

Fille,
Je vois bien que tu pleures et que tu as besoin de quelqu'un avec qui parler
Fille,
Je vois bien qu'il ment et qu'il prétend qu'il est fidèle et qu'il t'aimait
Fille,
Tu n'as pas à te cacher, n'ais pas honte de dire qu'il t'a blessée
Je suis ton amie, tu es mon amie, nous sommes tes amies, ne sais tu pas que l'on t'aime