Il testo della Suffocations (traduction)

Sous ce voile de plastique, qui m’étouffe,
Je retiens avec peine mes derniers cris…

Un animal est en train de suffoquer,
Chassé dans cette tombe, sous l’empire de démence,
Avec des fluides opaques s’échappant des tubes...

Pendant que deux anciens amants perdus,
Aux visages juxtaposés, préservés dans la glace,
S'interrogent toujours…

Sous la pression de la démence,
Frottant contre ma peau bleuâtre,
Il s’est renversé de sa chaise
Et resta suspendu au plafond…

(…)

Un animal est en train de suffoquer,
Chassé dans cette tombe, sous l’empire de démence,
Avec des fluides opaques s’échappant des tubes...

Pendant que deux anciens amants perdus,
Aux visages juxtaposés, préservés dans la glace,
S'interrogent toujours…

Dans cette dense forêt sombre, sans air,
Je l’ai vu, cet animal inerte,
La bouche grande ouverte, remplie de terreau,
Recroquevillé dans sa tombe,
Dans sa tombe…