Il testo della La la land (traduction)

Je me sens à part et je vis pour le week-end.
Laisse-moi sortir de cette cage pour qu'on puisse respirer.
Oh, fait chier ; laisse-les parler sur nous.
Laisse-les parler sur nous.
Ils veulent jouer les durs.
Oh fait chier ; on ne s'arrêtera pas.
On ira en californie et on ne grandira jamais.

Toi et moi à la la la la la land.
Nous serons en sécurité à la la la la la land.

Ces rêves hollywoodiens ont commencé dans la chambre.
Tu me disais que je pourrais être ce que je voulais.
Si seulement nous nous étions
Enfuis à la la la la la land
Toi et moi à
Toi et moi à
Toi et moi à la la la la la land.

Cette vie que je vis maintenant
N'a jamais été ce dont je rêvais.
Alors, bébé, ne pourrions-nous pas simplement rouler,
Jusqu'à atteindre l'océan... mets le contact.

Oh, fait chier ; laisse-les parler sur nous.
Laisse-les parler sur nous.
Ils veulent jouer les durs.
Oh, fait chier ; ils ignorent où on pourrait s'arrêter.
On irait en californie et on ne reviendrait jamais.

Toi et moi à la la la la la land.
Nous serons en sécurité à la la la la la land.

Ces rêves hollywoodiens ont commencé dans la chambre.
Tu me disais que je pourrais être ce que je voulais.
Si seulement nous nous étions
Enfuis à la la la la la land
Si seulement nous pouvions
Trouver un chemin pour la la la la la land...
Toi et moi à
Toi et moi à
Toi et moi à la la la la la land.

Si seulement nous nous étions
Enfuis à la la la la la land
Si seulement nous pouvions
Trouver un chemin pour la la la la la land...
Si seulement nous pouvions