Il testo della Mad about you (traduction)

Hooverphonic

pochette album Mad about you (traduction)

Ressens les ondes, ressens la terreur, ressens la peine
Ça me rend folle
Je ne peux pas feinter pour l'amour de dieu, pour qu'elle raison je vais dans la mauvaise direction

"problème" est mon deuxième nom
Mais à la fin je ne suis pas si mauvaise
Est-ce que quelqu'un peut me dire si c'est mal d'être
Aussi furieuse contre toi, dingue de toi, folle

Es-tu le vin louche qu'on me fera boire
Un mal de tête dès le matin
Ou juste un terrain miné bleu foncé
Qui va exploser sans avertissement décent

Donne-moi toutes tes vraies haines
Et je les transformerais dans notre lit

Dans une passion qui ne s'est jamais vue, dans une passion qui ne s'est jamais vue
C'est pourquoi je suis
Si furieuse contre toi, dingue de toi, folle

"problème" est ton deuxième nom
Mais à la fin tu n'es pas si mauvais
Est-ce que quelqu'un peut me dire si c'est mal d'être
Aussi furieuse contre toi, dingue de toi, folle
Furieuse contre toi, dingue de toi, folle

Donne-moi toutes tes vraies haines
Et je les transformerais dans notre lit
Dans une passion qui ne s'est jamais vue
C'est pourquoi je suis
Si furieuse contre toi, furieuse contre toi
Furieuse contre toi, furieuse contre toi
Dingue de toi, dingue de toi, dingue de toi