Il testo della Wasn't expecting that (traduction)

Ce n'était qu'un sourire
Mais mon coeur s'est emballé
Je ne m'y attendais pas
Juste un baiser délicat
Que quiconque aurait pu raté
Je ne m'y attendais pas

Ai-je mal lu le signe?
Ta main a glissé dans la mienne
Je ne m'y attendais pas
Tu as passé la nuit dans mon lit
Tu t'es levée et a dit
"bien je ne m'attendais pas à ça!"

Je pensais que l'amour n'était pas censé durer
Je pensais que tu ne faisais que passer
Si j'avais le culot de demander
Qu'est-ce que j'ai fait de bien pour mériter quelqu'un comme vous?
Je ne m'y attendais pas

Ce n'était qu'un mot
Il était presque inaudible
Je ne m'y attendais pas
Mais il est arrivé sans crainte
Un mois est devenu une année
Je ne m'attendais pas à ça

Je pensais que l'amour n'était pas fait pour durer
Ma douce, je pensais que tu ne faisais que passer
Si j'avais le culot de demander
Qu'ai-je fait de bien pour mériter quelqu'un comme toi?
Je ne m'attendais pas à ça

Oh et n'est-ce pas étrange
Comme la vie peut être transformée
À la lueur du plus doux des sourires
Nous nous sommes mariés au printemps
Tu sais que je ne changerais rien
Sans cet innocent baiser
Quelle vie j'aurais manquée

Si tu n'avais pas misé
Sur une petite idylle
Alors que je ne m'y attendais pas
Il n'a pas fallu longtemps
Trois enfants arrivés et partis
Je ne m'y attendais pas

Quand les infirmières sont venues
Et ont dit "c'est revenu"
Je ne m'y attendais pas
Ensuite tu as fermé les yeux
Tu as pris mon coeur par surprise
Je ne m'attendais pas à ça