Il testo della Goodbye (traduction)

Rihanna

Je laisse ma main sur tes lèvres
Je sens ton souffle sur mes doigts
Ce n'est pas long pour que je puisse différencier ce qui est vrai
Mais cet amour n'abandonnera pas sans un combat

J'écris un mot et le déchire
Il n'y a pas de mots qui puissent dire assez
Je sais que je vais te blesser quand je marcherai vers cette porte
Mais je te jure que ça me blessera bien plus

Tu m'as appris comment rire
Tu m'as appris comment pleurer
Quand j'abandonnais tu m'as même appris à essayer
Il ne reste qu'une chose de plus à apprendre avant que je déploie mes ailes et m'envole
Tu vas devoir m'apprendre comment dire
Au revoir, au revoir

Je souhaite pouvoir voir tes rêves cette nuit
Je souhaite les faire se réaliser
J'ai tenté de revenir juste pour un dernier baiser
Mais mon coeur me dit que c'est mieux comme ça

Alors c'est comme ça que l'histoire se finit
Quand l'amour est parti tu ne peux pas faire semblant
Peu importe à qui je donne mon coeur

Il y a une partie de lui qui t'appartiendra toujours

Tu m'as rendue forte quand j'étais faible
Tu as donné à mon coeur une voix pour parler
Tu aurais dû savoir que ce jour viendrait
Quand les leçons sont toutes données
Toutes exceptée une
Non

Tu vas devoir m'apprendre comment dire
Au revoir