Il testo della Seasons in the sun (traduction)

Au revoir à toi, mon ami de confiance,
On s'est connu quand on avait 9 ou 10 ans,
Ensemble on grimpait collines et arbres,
On a apprit l'amour et l'alphabet,
écorché nos coeurs et nos genoux.

Au revoir ami, c'est dur de mourir,
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel,
Maintenant que le printemps est proche,
Les jolies filles sont partout,
Pense à moi et je serai là.

On s'amusait, on jouissait les saisons de soleil,
Mais les collines qu'on grimpait
étaient juste des saisons en dehors du temps...

Au revoir, papa, prie pour moi,
J'étais le mouton noir de la famille,
Tu as voulu m'apprendre le juste du faux,
Trop de vin et trop de chansons,
Je me demande comment je me suis débrouillé.

Au revoir papa, c'est dur de mourir,
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel,
Maintenant que le printemps est proche,
Les p'tits enfants sont partout,
Quand tu les vois je serai là.

On s'amusait, on jouissait les saisons de soleil,
Mais les collines qu'on grimpait
étaient juste des saisons en dehors du temps...