Il testo della An-ba-chen'n la
Kassav
Byen souvan nou ka pati lwen lwen péyi-la
Pou nou menné mizik an nou alé
I ja lè pou lè mond savé
Kè lézanti-y ka ègzisté
Ké sé lanmou ki ka komandé nou
Asi po an nou ni solèy
Adan tchè an nou ni tanbou
Farinn manyôk épi koko épi chalè
I ja lè pou lèmond savé
Kè lézanti-y ka ègzisté
Ké sé lanmou ki ka komandé nou
E tou piti tou piti la (djous) ba yo-y konsa (djous)
A tou piti tou piti la (djous)
Ni on sèl solèy ni on sèl lalinn
E ni on sèl kassav' osi (qu'on se le dise!)
Van-la van-la ja ka touné
Zouk pwan on nôt dirèksyon
Pou esplozé pou inondé lèmond antiyé
Sa sé le zouk (e)
On va danser ay
E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé
Papayapalap papayapalap
E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé
Papayapalap papayapalap
Yes i (yes i)
Yes i (yes i)
Yes i (yes i)
Yes i (yes i)
Hé hé ho ho
E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé
Papayapalap papayapalap
E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé
Papayapalap papayapalap
Nèg-la té ja konnèt nèg-la
Menné-y dansé bôd lanmè-la
Tousa pou yo té pé sa maré-yo
Anba chenn a bato-la démaré
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Démaré
Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la
Ni dé sièk bato-la rantré
Ni sa ki pa janmé rivé
Paskè lèspwi a nou maré toujou anba chenn a bato-la démaré
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Démaré
Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la
Kay pasé la? hé hé
E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé
Papayapalap papayapalap
Sé la bato lagé mwen
Bondié mèsi bondié
Poutan si zôt vlé mwen ké di zôt pouki sa mwen pé ké janmé pati ay
Si fô, si fô (mwen inmé-y) si fô si si fô
Sé la kè mwen apwann lavi
Sé la kè mwen konnèt lanmou
Asi on pié fwomajé
Non aw é non an mwen té ja maké ha
Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la
Démaré
Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la
An ba chenn a bato-la sé la i ka menné nou
Jôdi-la mwen ké vini
Woy woy woy woy woy woy
Woy woy woy woy woy woy
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Altri brani di Kassav
Abo lewo
Kassav
An sansib
Kassav
An tet ou
Kassav
Il testo della An ti ayen
Kassav
An ti zwel
Kassav
An mouvman
Kassav
Apre zouk la
Kassav
Il testo della Ba nou zouk la
Kassav
Banzawa
Kassav
Bayo lanmen
Kassav
Bel kréati
Kassav
Il testo della Bizness
Kassav
Bode apiye
Kassav
Chawa
Kassav
Con los clavos se fue
Kassav
Il testo della Dezodie
Kassav
Doubout pikan
Kassav
Doumbe doum
Kassav
En balaté
Kassav
Il testo della Enme lavi
Kassav
Fe'y vire
Kassav
Filé zetwal
Kassav
Fo pa fann
Kassav
Il testo della Gorée
Kassav
Jenerasion
Kassav
Jump
Kassav
Jwe bo dife
Kassav
Il testo della Kon 2 ti moun
Kassav
Konkibin
Kassav
Il testo della canzone an-ba-chen'n la da kassav.