Il testo della Live for the weekend (traduction)

Que m'est-il arrivé?
La nuit dernière était tellement folle.
C'est comme la troisième guerre mondiale dans ma tête
Je me suis encore réveillé dans en endroit bizarre
Et où sont tous mes amis?
Cela ne finit jamais, je ne peux juste pas dire non.
Je reçois l'appel et je suis prêt à tout laisser aller (nous y allons à nouveau)
Au moment où je passe cette porte, plus de doutes nous serons
Évanouis, allongés sur le sol, parce qu'on en veut toujours plus.
Juste quand tu penses que c'est complément fini...
Je sais qu'on va tout refaire.
On économise notre sommeil jusqu'à ce qu'on soit mort.
On va tout refaire.
On vit pour le week-end, on vit pour le week-end.
Stop, on y va à nouveau!

Les boissons coulent à flot et j'arrive,
J'ai besoin du coup car j'aime le goût.
Toutes ces filles veulent connaître mon nom,
Et je veux mal me comporter.
Je sais qu'on va tout refaire.
On économise notre sommeil jusqu'à ce qu'on soit mort.
On va tout refaire.
On vit pour le week-end, on vit pour le week-end.
Va et refais tout.
Démolis les murs avec tes amis.
Va et refais tout.
On vit pour le week-end, on vit pour le week-end.
La nuit dernière était tellement folle.
C'est comme la troisième guerre mondiale dans ma tête
Je sais que ce soir ce sera pareil.
On va tout refaire à nouveau.