Il testo della Married (traduction)

Mariés

Personne ne nous aime, à cette fête
Personne ne nous aime sur ce divan
On ne peut pas arrêter de manger le bonbon, on ne peut pas comprendre
La fille dans le coin sait tout de cette soirée où nous nous sommes rencontrés
Elle continue à demander: "pourquoi n'êtes vous pas encore ensemble?"
Et mes mains sont dans ton cœur
Tu as tes mains dans mes cheveux
Je ne connais pas ces gens, je les laisse me regarder fixement
Et tu es enveloppé autour de mon doigt
On continue à chuchoter "pourquoi ne sommes-nous pas encore ensemble?"

Devrions-nous nous marier ce soir?
Après avoir bu tout le vin
Voudrais-tu m'épouser et être mien pour toujours?
Quelle belle nuit à brooklyn
Et nous ne devrions pas être seuls
Marions-nous, bébé, marions-nous et rentrons chez nous

Et la lune pourrait devenir notre témoin, et au nord de la cinquième l'île
Et quand nous nous embrasserons, les étoiles applaudiront, pleureront et souriront
Nos amis se sentiront mis de côté et nos parents n'auront rien à dire
Mais nous les appellerons le lendemain matin pour leur apprendre la bonne nouvelle

Allons nous marier ce soir

Après avoir bu tout le vin
Voudrais-tu m'épouser et être mien pour toujours?
Quelle belle nuit à brooklyn
Et nous ne devrions pas être seuls
Marions-nous, bébé, marions-nous et rentrons chez nous

Je ne veux plus vraiment être à cette fête
A manger des bonbons gélatineux, sans avoir personne à appeler
On ne veut plus être à cette fête
Mentons, disons au revoir et rejoins moi à la porte

Et allons nous marier ce soir
Après avoir bu tout le vin
Voudrais-tu m'épouser et être mien pour toujours?
Quelle belle nuit à brooklyn
Et nous ne devrions pas être seuls
Marions-nous, bébé, marions-nous et rentrons chez nous

Allons nous marier ce soir
Après avoir bu tout le vin
Voudrais-tu m'épouser et être mien pour toujours?
Quelle belle nuit à brooklyn
Et nous ne devrions pas être seuls
Marions-nous, bébé, marions-nous et rentrons chez nous

Marions-nous, bébé, marions-nous et rentrons chez nous