Il testo della I'm in love with a monster (traduction)

(lauren:)
Oh, il m'achètera une épine avant de m'acheter une rose
Je serai couverte de poussière avant d'être couverte d'or
Il l'essaie, ouais, il me passe un savon
Dis ce que tu veux mais on ne me le dira jamais
Parce je suis amoureuse d'un monstre

(camila:)
Les amis disent que je suis stupide et que je perds la tête
Mais sans toi, mec, je m'ennuierais tout le temps
Non, je ne me soucie pas vraiment de la même conversation
J'ai tout ce dont j'ai besoin, et je préférerais me lancer à la poursuite
Me lancer à la poursuite de l'amour, avec un monstre

(normani (ally) lauren:)
Je suis amoureuse (je suis amoureuse)
Je suis amoureuse (je suis amoureuse)
Je suis amoureuse d'un monstre
(x2)
Je suis amoureuse d'un monstre

(dinah:)
Tu m'enveloppes de cuir avant que de m'envelopper de dentelle
Nous brisons les règles comme si nous changions le jeu
Il l'essaie, et il m'enguirlande
Dis ce que tu veux mais on ne me le dira jamais
Je suis amoureuse d'un monstre

(ally:)
Mon papa m'a dit, que je devrais avoir meilleur goût
Mais je préférerais payer pour voir le regard sur son visage
Non, je ne me soucie pas vraiment de la piètre conversation
J'ai tout ce dont j'ai besoin, et je préférerais me lancer à la poursuite
Me lancer à la poursuite de l'amour, avec un monstre

(normani (ally) lauren:)
Je suis amoureuse (je suis amoureuse)
Je suis amoureuse (je suis amoureuse)

Je suis amoureuse d'un monstre
(x2)
Je suis amoureuse d'un monstre

(lauren (camila):)
Le plus doucement vous essayez, ils ne le font pas, vous n'en obtiendrez pas d'amour
Ça ne vaut pas la peine parce que je n'en ai simplement pas assez
(laissez-moi faire, vous ne voyez pas, je ne le fuis pas
Plus âpre c'est mieux, hé, hé, hé, hé)

(normani (camila) dinah & normani:)
Tu me rends folle, mais j'aime ça (j'aime ça chéri)
Tu me rends folle chéri, mais j'aime ça (chéri)
Tu me rends folle, mais j'aime ça
Tu me rends folle chéri, mais j'aime ça
Je suis amoureuse d'un monstre

(dinah & normani (ally) lauren:)
Tout le monde maintenant
Saviez-vous (saviez-vous)
Saviez-vous (saviez-vous)
Tout le monde aime un monstre
Saviez-vous (saviez-vous)
Saviez-vous (saviez-vous)
Tout le monde aime un monstre
Je suis amoureuse (nous sommes amoureuses) d'un monstre

(ally (camila) dinah & normani:)
(je suis amoureuse)
Je suis amoureuse d'un monstre
Etes-vous amoureuse d'un monstre?
Je ne trouverai jamais d'autre monstre
Je voudrais savoir, je voudrais savoir
Je suis amoureuse d'un monstre

Frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Merci, bonne nuit