Il testo della Shattered dreams (traduction)

Tes promesses ne valaient que tant
Elles sont toutes mortes le jour où tu m'as laissé
Prisonnier d’un tissu de mensonges
Mais il était trop tard pour savoir
Je pensais que ce serait toi
Qui resterait à mes côtés

Et maintenant tu m’as donné, m’as donné
Rien d'autre que des rêves brisés, des rêves brisés
Je souhaiterais pouvoir m’enfuir, m'enfuir
Loin de ce cœur vide

Tu as dit que tu mourrais pour moi

Je me suis réveillé devant la réalité
Et j’ai trouvé le futur pas si prometteur
J'ai rêvé l’impossible
Que peut-être les choses pourraient s’arranger
Je pensais que ce serait toi
Qui ne me ferait jamais de mal

Et maintenant tu m’as donné, m’as donné
Rien d'autre que des rêves brisés, des rêves brisés
Je souhaiterais pouvoir m’enfuir, m'enfuir

Loin de ce cœur vide

Et maintenant tu m’as donné, m’as donné
Rien d'autre que des rêves brisés, des rêves brisés
Je souhaiterais pouvoir m’enfuir, m'enfuir
Loin de ce cœur vide
Loin de ce cœur vide

Je pensais que c'était toi
Qui avais dit que tu mourrais pour moi

Et maintenant tu m’as donné, m’as donné
Rien d'autre que des rêves brisés, des rêves brisés
Je souhaiterais pouvoir m’enfuir, m'enfuir
Loin de ce cœur vide

Et maintenant tu m’as donné, m’as donné
Rien d'autre que des rêves brisés, des rêves brisés
Je souhaiterais pouvoir m’enfuir, m'enfuir
Loin de ce cœur vide

Oh oh, mourir pour moi…

Tes promesses ne valaient que tant