Il testo della A time to buy (traduction)

C'est le moment d'acheter, temps pour le shopping
Aller au magasin et faire un choix
Mais tout ce qu'elle voit, c'est comme s'ils lui parlaient
Lui parlaient avec une voix différente

La tête de laura bourdonne
Elle ne se souvient plus pour quoi elle est venue là
Elle ne pourrait maintenir sa promesse
Ne pas contempler les choses qu'elle ne peut pas se permettre
Parce qu'il y a des chaussures, des sacs et des foulards de soie
Et des rêves de jours d'été
Et maintenant elle formule une lettre à son patron
Pour une augmentation...
Mais ensuite elle passe dans la section bébé
Avec les minuscules chaussures sur des plateaux brillants

C'est le moment d'acheter, temps pour le shopping
Aller au magasin et faire un choix
Mais tout ce qu'elle voit, c'est comme s'ils lui parlaient
Lui parlaient avec une voix différente

La voix d'un chanteur, et les requêtes de sa mère
Et la voix d'innombrables organismes de bienfaisance
Mais celle à laquelle elle fait attention de façon certaine dit
Prends tout, prends tout, prends tout

Margaret est près des mannequins
Contemplant leur costume et ses épaules encore sans homme
Et c'est une autre année de vacance d'hiver
Mais bientôt elle l'aura, et l'achètera
Ils s'assiérons ainsi et ils iront skier chaque année
Il est dans le coin, l'homme qui l'aimera
Et la comprendra ainsi que sa carrière

C'est le moment d'acheter, temps pour le shopping
Aller au magasin et faire un choix
Mais tout ce qu'elle voit, c'est comme s'ils lui parlaient
Lui parlaient avec une voix différente
La voix d'un chanteur, et les requêtes de sa mère
Et la voix d'innombrables organismes de bienfaisance
Mais celle à laquelle elle fait attention de façon certaine dit
Prends tout, prends tout, prends tout

C'est le moment d'acheter, temps pour le shopping
Aller au magasin et faire un choix
Mais tout ce qu'elle voit, c'est comme s'ils lui parlaient
Lui parlaient avec une voix différente
La voix d'un chanteur, et les requêtes de sa mère
Et la voix d'innombrables organismes de bienfaisance
Mais celle à laquelle elle fait attention de façon certaine dit
Prends tout, prends tout, prends tout