Il testo della Never let me go (traduction)

Ne me laisse jamais partir

Tiens-moi dans tes bras,
Aime-moi comme ton meilleur ami le faisait
Je te promets de ne jamais te blesser
Serre-moi vraiment fort jusqu'à ce que les étoiles paraissent plus grandes,
Ne me laisse jamais partir

Le monde entier est nôtre,
Comme ils le disent dans scarface
Tu peux repousser tes drogues et je peux faire les choses en grand,
Chanter au cbgb est avoir un vrai bon concert,
Hé tu ne sais jamais

Parce que bébé nous sommes nés pour vivre vite et mourir jeunes,
Nés pour être mauvais, s'amuser
Mon chou, toi et moi pouvons ne faire qu'un,
Crois simplement, viens

Si tu m'aimes éperdument, alors ne pars pas,
C'est un jeu garçon
Je ne veux pas jouer
Je veux juste être tienne
Comme je l'ai toujours dit,
Ne me laisse jamais partir

Garçon, nous sommes dans un monde de guerre
Allons-y tout le long
Mets le pied au plancher,
Vraiment s'éloigner
Dis-moi que tu as besoin de moi un peu plus chaque jour
Ne me laisse jamais partir, reste simplement

Nous allons aller loin,
Je peux déjà le sentir
L.a. va être vraiment bien
Roulons dans ta voiture jusqu'à ce que le ciel devienne plus grand
Ne me laisse jamais partir

Envoie-moi vers les étoiles
Dis-moi quand j'y serai
Je peux être ta nancy
Tu peux être mon sid
Mettons nous dans les problèmes comme nos parents l'ont fait,
Hé, ils ne sauront jamais

Parce que bébé nous sommes nés pour être mauvais,
Bougeons,
Bâtis pour aller vite, et rester forts
Mon chou, toi et moi et personne d'autre

Cois simplement
Viens

Si tu m'aimes éperdument, alors ne pars pas,
C'est un jeu garçon
Je ne veux pas jouer
Je veux juste être tienne
Comme je l'ai toujours dit,
Ne me laisse jamais partir

Garçon, nous sommes dans un monde de guerre
Allons-y tout le long
Mets le pied au plancher,
Vraiment s'éloigner
Dis-moi que tu as besoin de moi un peu plus chaque jour
Ne me laisse jamais partir, reste simplement

Je me souviens quand je t'ai vu pour la première fois,
Tu riais
Étincellant comme une pièce toute neuve
Je suis venue
"salut, pourrais-tu être mien?"
Pourrais-tu être mien
Pourrais-tu être mien?

Si tu m'aimes éperdument, alors ne pars pas,
C'est un jeu garçon
Je ne veux pas jouer
Je veux juste être tienne
Comme je l'ai toujours dit,
Ne me laisse jamais partir

Bébé c'est une vie douce
Chante-la comme une chanson
C'est un court périple
Il n'y en a qu'un qui peut compter sur moi et mon amour plus que n'importe qui
Ne me laisse jamais partir

Si tu m'aimes éperdument, alors ne pars pas,
C'est un jeu garçon
Je ne veux pas jouer
Je veux juste être tienne
Comme je l'ai toujours dit,
Ne me laisse jamais partir

Garçon, nous sommes dans un monde de guerre
Allons-y tout le long
Mets le pied au plancher,
Vraiment s'éloigner
Dis-moi que tu as besoin de moi un peu plus chaque jour
Ne me laisse jamais partir, reste simplement