Il testo della Chanson de simon dame

Ma fiancée trouvait mon nom très ridicule
Il la choquait, je crois, alors, sans préambule
Un soir, elle est partie, sans un mot, sans adieu
Mes yeux depuis dix ans n´ont plus croisé ses yeux

Elle m´avait appris dans le plus doux moment
Qu´elle attendait de moi l´heureux événement
Qui enorgueillit l´homme et anoblit la femme
Mais elle refusait le nom de madame dame

Pourtant je lui plaisais, je l´appelais ma muse
Mais je ne savais pas, le poète s´amuse
Qu´un nom comme le mien pût l´agacer autant
Je ne l´ai pas compris, hélas, au bon moment

J´étais un beau jeune homme, elle une demoiselle
Qui sans le faire exprès avait eu des jumelles
Que je n´ai jamais vues, elles vivaient en pension
Et ne rentraient jamais le soir à la maison

Quelques années plus tard, par un ami commun
J´ai su qu´un étranger sollicitait sa main
Ils partirent tous deux quelque part au mexique
Pour vivre leur amour au bord du pacifique

A présent je suis seul comme un amant déçu
J´ai voulu voir la ville où je l´avais connue
Je m´y suis installé, et depuis j´y demeure
Avec mes souvenirs, je joue à cache-coeur