Il testo della Yume no tsubasa (traduction)

Regarde à quelle distance les deux d'entre nous sont venus
Il n'y a aucune façon de retourner
Au sourire sincère que tu avais à l'époque
J'aime le monde où tu souris
Et tout ce que je veux c'est être à tes côtés
J'ai commencé à oublier la douleur dans mon cÂœur

Le temps s'en va par
Le flux de temps changera nous deux, mais toujours
Des choses que j'ai perdues, des choses dont je rêve
Si je prends ta main, je me les rappelle
A tes côtés, toujours
Je veux même me rappeler les choses tristes,
Tant sur ta carte,
Assure-toi qu'il y ait une page partante pour moi
Ce jour, tu as cru

Que demain nous voleront encore plus haut
Sur le vent qui nous pousse vers l'avenir...

Le temps s'en va
Même quand le temps s'écoule, je suis sûr qu'il y aura les choses qui n'ont pas changé
Nous n'avons pas encore atteint la fin et je veux les trouver,
Donc partons et cherchons les ailes de mes rêves
Reste à mes côtés pour toujours...

(le temps s'en va par
Le flux de temps changera nous deux, mais
Les choses que j'ai perdues, des choses dont je rêve
Si je prends ta main, je me les rappelle
A tes côtés, toujours)

Laaa ! lala ! lalaa lala lala lala la la lala ! la ! lala ! lalaa lala lala lala la la lala !

(le temps s'en va
Même quand le temps s'écoule, je suis sûr qu'il y aura les choses qui n'ont pas changé
Nous n'avons pas encore atteint la fin et je veux les trouver,
Donc partons et cherchons les ailes de mes rêves)

Je serai à tes côtés, pour toujours...