Il testo della Middle of nowhere (traduction)

Au milieu de nulle part

Tu m'as fait tourner en rond comme si j'étais un disque
J'ai essayé mais je ne sais pas
Si je peux garder la tête haute
Tu m'as abandonné alors que tu savais que j'avais raison
Maintenant je dois me battre
Pour survivre aujourd'hui

Je ne savais pas de quoi tu étais capable
Bébé, je voulais garder mon cœur
Mais je l'ai donné tout entier
Bébé, je suis tombée amoureuse
Mais je ne sais pas par où commencer

Il fait si froid, personne ne peut me soutenir
Tu as eu tort de me laisser alors que tu m'avais dit
Que tu ne m'abandonnerais jamais
Dehors au milieu de nulle part
Maintenant je suis perdue
J'espère pouvoir me débrouiller toute seule
Je pensais que je ne ferais jamais ça seule
Mais maintenant je marche seule
Dehors au milieu de nulle part

Tu m'as laissé brisée comme un cd
Bébé, je suis, bébé, je suis blessée, et je ne veux plus jouer
J'ai loupé tous les signaux
J'ai cru en chaque mensonge
Et j'attendais plus

Je ne savais pas de quoi tu étais capable
Bébé, je voulais garder mon cœur
Mais je l'ai donné tout entier

Bébé, je suis tombée amoureuse
Mais je ne sais pas par où commencer

Il fait si froid, personne ne peut me soutenir
Tu as eu tort de me laisser alors que tu m'avais dit
Que tu ne m'abandonnerais jamais
Dehors au milieu de nulle part
Maintenant je suis perdue
J'espère pouvoir me débrouiller toute seule
Je pensais que je ne ferais jamais ça seule
Mais maintenant je marche seule
Dehors au milieu de nulle part

Tu as piqué mon cœur qui était dans ma poche
Mais maintenant je le récupère
Bébé, me voilà
Tu as abusé de ma gentillesse
Je n'aime pas ça, ça
Mon vieux

Il fait si froid, personne ne peut me soutenir
Tu as eu tort de me laisser alors que tu m'avais dit
Que tu ne m'abandonnerais jamais
Dehors au milieu de nulle part

Il fait si froid, personne ne peut me soutenir
Tu as eu tort de me laisser alors que tu m'avais dit
Que tu ne m'abandonnerais jamais
Dehors au milieu de nulle part
Maintenant je suis perdue
J'espère pouvoir me débrouiller toute seule
Je pensais que je ne ferais jamais ça seule
Mais maintenant je marche seule
Dehors au milieu de nulle part