Paroles de Anywhere but here (traduction)

Il n'y a pas besoin de distance
Pas besoin de contact
Pas besoin de réponses parque j'en ai assez entendu
Je trouve juste une chaise
Un endroit hors d'atteinte
J'entre dans l'obscurité et revendique ma libération
Et j'ouvre mon, ouvre mon cœur
Je chante comme un rossignol
Ouvre mes, ouvre mes mains
Quand personne d'autre ne comprend

Je ferme juste les yeux
Et compte jusqu'à dix
Prends deux inspirations
Et les relâche
Je sais où aller parce que je me suis retrouvée là auparavant
Dans mon esprit c'est proche
Je m'échappe de tout ce dont j'ai peur
Ainsi en fermant les yeux
Je suis n'importe où sauf ici

Il n'y a pas besoin de colère
De religion ou de foi
Une palette de chagrin
Demeurera toujours
Ça n'est pas sur le papier
Ou dans un livre d'histoire
C'est un endroit pour se retrouver avec tout ce qui a été pris

Et ouvrir mon, ouvrir mon cœur
Chanter comme un rossignol
Ouvrir mes, ouvrir mes mains
Quand personne d'autre ne comprend

Je ferme juste les yeux
Et compte jusqu'à dix
Prends deux inspirations
Et les relâche
Je sais où aller parce que je me suis retrouvée là auparavant
Dans mon esprit c'est proche
Je m'échappe de tout ce dont j'ai peur
Ainsi en fermant les yeux
Je suis n'importe où sauf ici

Imaginez une terre où vous n'avez jamais été
Où la vie est éternelle et toujours verte
Le futur du bonheur et de la sécurité
Vous êtes aimés et vous vous y perdez d'ores et déjà et pour l'éternité

Je ferme les yeux
Et compte jusqu'à dix
Prends deux inspirations
Et les relâche
Je sais où aller parce que je me suis retrouvée là auparavant
Dans mon esprit c'est proche
Je m'échappe de tout ce dont j'ai peur
Ainsi en fermant les yeux
Je suis n'importe où sauf ici