Paroles de Big girls cry (traduction)

Les grandes filles pleurent

Fille dure
Sur la voie rapide
Pas de temps pour l'amour
Pas de temps pour la haine
Pas de drame
Pas de temps pour les jeux

Fille dure
Dont l'âme fait mal
Je suis chez moi
Indépendante
Consultant mon téléphone
Rien, pourtant
Agissant comme si j'étais occupée
Passant commande
Télévision payante
C'est l'agonie

Oh
Je peux pleurer, ruinant mon maquillage
Lavant toutes les choses que tu as prises
Je m'en fiche si je n'ai pas l'air jolie
Les grandes filles pleurent quand leurs coeurs se brisent
Les grandes filles pleurent quand leurs coeurs se brisent
La grande fille pleure quand son coeur se brise

Fille dure
Je suis dans la douleur

C'est isolé au sommet
Trous de mémoires et avions
Je te verse encore un verre de champagne
Fille dure
Dont l'âme fait mal

Je suis chez moi
Indépendante
Consultant mon téléphone
Rien, pourtant
Agissant comme si j'étais occupée
Passant commande
Télévision payante
C'est l'agonie

Je peux pleurer, ruinant mon maquillage
Lavant toutes les choses que tu as prises
Je m'en fiche si je n'ai pas l'air jolie
Les grandes filles pleurent quand leurs coeurs se brisent
Les grandes filles pleurent quand leurs coeurs se brisent
Les grandes filles pleurent quand leurs coeurs se brisent

Je me réveille (13x), je me réveille seule

Je peux pleurer, ruinant mon maquillage
Lavant toutes les choses que tu as prises
Je m'en fiche si je n'ai pas l'air jolie
Les grandes filles pleurent quand leurs coeurs se brisent
Les grandes filles pleurent quand leurs coeurs se brisent
La grande fille pleure quand son coeur se brise