Lyrics of Japanese boy (traduction)

Il m'a dit qu'il m'aimait, qu'il ne partirai jamais, oh oh, oh oh
Maintenant je me retrouve toute seule ici, oh oh, oh oh
Est-ce quelque chose que j'ai dit ou fait,
Qui lui a fait faire ses bagages et partir ?
Se pourrai-t-il qu'il en ai trouvé une autre ?
Cela démoli la maison heureuse.

Monsieur, pouvez vous me dire où est parti mon amour ?
C'est un garçon japonais.
Je me suis réveillée un matin et mon amour était parti,
Oh, mon garçon japonais, ooh, mon garçon japonais me manque.

Les gens me pose des questions sur lui tous les jours
Je ne sais pas quoi leur dire, qu'est ce que je peux dire ?
Si au moins il m'avait écrit ou apellé
Un mot pour expliquer, c'est tout.
Cela m'aurai empêcher de grimper aux murs
Cela démoli la maison heureuse.

Monsieur, pouvez vous me dire où est parti mon amour ?
C'est un garçon japonais.
Je me suis réveillée un matin et mon amour était parti,
Oh, mon garçon japonais, ooh, mon garçon japonais me manque.

Est-ce quelque chose que j'ai dit ou fait,
Qui lui a fait faire ses bagages et partir ?
Se pourrai-t-il qu'il en ai trouvé une autre ?
Cela démoli la maison heureuse.

Monsieur, pouvez vous me dire où est parti mon amour ?
C'est un garçon japonais.
Je me suis réveillée un matin et mon amour était parti,
Oh, mon garçon japonais, ooh, mon garçon japonais me manque.

Monsieur, pouvez vous me dire où est parti mon amour ?
Monsieur, pouvez vous me dire où est parti mon amour ?