Lyrics of Smoke on the water (traduction)

On est tous sortis à montreux
Sur la rive du lac de genève
Pour enregistrer un disque avec un studio d'enregistrement mobile
Nous n'avions pas beaucoup de temps
Frank zappa et the mothers
Étaient au meilleur endroit possible
Mais un idiot avec une fusée éclairante
A brûlé l'endroit jusqu'au sol
De la fumée sur l'eau, du feu dans le ciel
De la fumée sur l'eau

Ils ont brûlé le casino
Elle a été détruite dans un bruit atroce
Funky claude courait partout
Pour sauver des enfants des flammes
Quand tout était fini

On a dû trouver un autre endroit
Mais le temps suisse s'écoulait
Il semblait que nous perdrions la course
De la fumée sur l'eau, du feu dans le ciel
De la fumée sur l'eau

On a fini au grand hotel
C'était vide, dénudé et froid
Mais le camion des rolling stones était là juste devant
Et on a enregistré notre musique dedans
Avec quelques lumières rouges et quelques vieux lits
On s'est fait un bel endroit
Peu importe ce qu'on retirera de cela
Je sais, je sais qu'on n'oubliera jamais
De la fumée sur l'eau, du feu dans le ciel
De la fumée sur l'eau