Lyrics of My love (traduction)

Je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place

Si je t'écrivais une symphonie
Juste pour te dire tout ce que tu signifies pour moi (que ferais-tu ?)
Si je te disais que tu es belle
Est-ce que tu me prendrais à la régulière (dis moi le ferais-tu ?)
Eh bien bébé j'ai parcouru le monde
Mais je n'ai trouvé aucune autre fille (comme toi)
Cette bague représente mon coeur
Mais il reste une chose et j'ai besoin que tu me dises (dis juste oui)

Oui, car
Je nous vois nous tenir la main
Marchant sur la plage les pieds dans le sable
Je nous vois tous deux à la campagne
Assis dans l'herbe, côte à côte
Tu peux être mon bébé, je vais faire de toi ma femme
Chérie, tu m'émerveilles
Il ne faut rien faire de fou
Tu vois tout ce dont j'ai besoin que tu sois mon amour
(c'est d'être) mon amour
(c’est d’être) mon amour
Je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place mon amour
Mon amour
Mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place mon amour

Ooooh, chérie
Mon amour
Mon amour

Maintenant si je t'écrivais un mot d'amour
Et te ferais sourire avec chaque mot que j'écris (que ferais-tu ?)
Est-ce que ça te donnerait envie de changer de scène
Et d'être celle qui serait sur la mienne (dis moi alors ?)
Tu vois, quel intérêt d'attendre davantage ?
Car chérie je n'ai jamais été aussi sûr (que chérie c'est toi)
Cette bague là représente mon coeur
Et tout ce que tu as attendu, j’ai dis que je le ferais- dis juste oui)

Oui car
Je nous vois nous tenir la main
Marchant sur la plage les pieds dans le sable
Je nous vois tous deux à la campagne
Assis dans l'herbe, côte à côte
Tu peux être mon bébé, je vais faire de toi ma femme
Chérie tu m'émerveilles
Il ne faut rien faire de fou
Tu vois tout ce dont j'ai besoin que tu sois mon amour
(c'est d'être) mon amour
(c’est d’être) mon amour

Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place mon amour
Mon amour
Mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place mon amour

Ooooh, chérie
Mon amour
Mon amour

Petit, aussi cool qu'un fan
Innovant une fois encore
Mais il a toujours des fans du pérou au japon
Ecoute bébé, je ne veux pas ruiner ton plan
Mais si tu as un mec, essaies de le perdre si tu peux
Car vous les filles vraiment sauvages levez les mains bien haut
Vous voulez y aller avec un mec
Tu ne veux pas vraiment laisser passer ta chance
Car tu n'as jamais été vue avec un gars aussi bien
Amie, alors vole, je peux aller voler
Privé, car je m'occupe de mes affaires
Appelle moi l'homme bougie car je suis en feu
Je déteste avoir à annuler mes vacances alors tu ne peux pas nier
Je suis patient, mais je n'essaierais pas
Tu ne viens pas, je ne vais pas en mourir
Attends, que veux-tu dire, tu ne peux pas partir, pourquoi ?
Moi et ton copain on n’est pas pareils
Tu peux dire que tu veux y aller franchement en un gros coup
Bébé tu décides que je ne suis pas ton mec
Je ne vais pas mentir, moi dans ton espace
Mais j'oublierais ton visage, je jure que je le ferais
Même marque, même balle où que je refroidisse
Apportes moi juste une paire, je le ferais

Car, je nous vois nous tenir la main
Marchant sur la plage les pieds dans le sable
Je nous vois tous deux à la campagne
Assis dans l'herbe, côte à côte
Tu peux être mon bébé, je vais faire de toi ma femme
Chérie tu m'émerveilles
Il ne faut rien faire de fou
Tu vois tout ce dont j'ai besoin que tu sois mon amour
(amour) mon amour
(amour )mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place mon amour
(amour) mon amour
(amour) mon amour
Et je ne connais aucune femme qui pourrait prendre ta place mon amour

Ooooh, chérie
Mon amour
Mon amour