Lyrics of Beating me up (traduction)

On se lance des mots comme s'ils étaient des couteaux bien aiguisés
Je tombe comme si nous étions sur un terrain miné
Tu as dit que l'amour avait disparu
Tu as pris ta décision
Et je n'ai rien dit, mon corps s'est engourdi

Et je fais comme si j'allais m'en sortir et si je garde la tête sur mes épaules je ne sombrerai pas
Je ne peux pas lâcher prise, tu es comme un produit chimique, tu envahis chaque parcelle de mon corps
Mon cœur bat, bat, bat

Le bruit se fait de plus en plus fort
A chaque fois que je pense à toi, à toi
Je serai mieux sans toi, sans toi
J'aimerais que mon cœur arrête, j''aimerais que mon cœur arrête
De cogner dans ma poitrine
(whoa, oh, whoa)
De cogner dans ma poitrine
(whoa, oh, whoa)
De cogner dans ma poitrine

Tu es allé de l'avant, je sais que je devrais faire de même
Mes cicatrices ont toutes disparu, ma tristesse est toute neuve
Qui a éteint les lumières? qui a pris ma lampe de poche?
Pourquoi mon cœur semble vouloir craquer ce soir?

Le bruit se fait de plus en plus fort
A chaque fois que je pense à toi, à toi
Je serai mieux sans toi, sans toi
J'aimerais que mon cœur arrête, j''aimerais que mon cœur arrête
De cogner dans ma poitrine
(whoa, oh, whoa)
De cogner dans ma poitrine
(whoa, oh, whoa)
De cogner dans ma poitrine

Je ne te laisserai pas me prendre le meilleur de moi
Comment mon cœur pourrait-il devenir mon ennemi?
Je ne te laisserai pas me prendre le meilleur de moi
Comment mon cœur pourrait-il devenir mon ennemi?

Le bruit se fait de plus en plus fort
A chaque fois que je pense à toi, à toi
Je serai mieux sans toi, sans toi
J'aimerais que mon cœur arrête, j''aimerais que mon cœur arrête
De cogner dans ma poitrine
(whoa, oh, whoa)
De cogner dans ma poitrine
(whoa, oh, whoa)
De cogner dans ma poitrine