Lyrics of Iris (traduction)

Les étoiles, qui nous donnent la lueur
Sont parties depuis un moment
Mais ce n'est pas une illusion
La douleur, dans mon coeur
Est une grande part de ce que je suis
Quelque chose dans tes yeux
A pris un millier d'années pour être ici
Quelque chose dans tes yeux
A pris un millier d'années, un millier d'années

Serre moi fort, serre moi fort et ne me laisse pas partir
Serre moi fort comme quelqu'un que tu devrais connaitre
Serre moi fort l'obscurité nous laisse entrevoir
Qui nous sommes
J'ai ta vie en moi

Iris...

Une fois né, nous commençons à oublier
La vraie raison pour laquelle nous sommes venus
Mais toi
Je suis sûr que je t'ai rencontrée
Longtemps avant la nuit où les étoiles sont venues
Nous nous sommes rencontrés de nouveau

Serre moi fort, serre moi fort et ne me laisse pas partir
Serre moi fort comme quelqu'un que tu devrais connaitre
Serre moi fort l'obscurité nous laisse entrevoir

Qui nous sommes
J'ai ta vie en moi

Iris...

Les étoiles sont brillantes mais le savent elles
L'univers est beau mais froid

Tu m'as pris par la main
J'ai cru que j'allais te guider
Mais c'est toi qui m'a fait ton homme
Machine
Je rêve
D'où tu es
Iris dressée dans l'entrée
Elle me dit que je peux tout faire
Iris réveille mes cauchemars
Ne craint pas le monde qu'il n'est pas

Iris joue sur le grain
Elle enterre le garçon sous le sable,
Iris dit que je serai la mort d'elle
Ce n'était pas moi

Iris...

Libére toi, pour être toi même si seulement tu peux te voir
Libére toi, pour être toi même si seulement tu peux voir...