Lyrics of Rumour (traduction)

Quand elle a eu treize ans elle s'est égarée
Avec ses dealers de frères, alors ils disent
Qu'elle a eu un bébé hier
Peut-être ce n'est qu'une rumeur
Ils l'ont gardé prisonnière quand elle grandissait
Lui ont dit que seul jésus comptait
Elle est vraiment dans de sales affaires
Peut-être ce n'est qu'une rumeur
Et si on lui demandait elle dirait

J'essaye juste de trancher
Comment être moi-même
J'essaye juste de trancher
Les cartes qui m'ont été données

Regarde cette fille elle a l'air sympa
Elle était plutôt en surpoids
Elle ne doit pas être entièrement hétéro
Peut-être ce n'est qu'une rumeur
Elle a toujours fait ce qu'elle disait
Apparemment elle est au chômage

Et dépense tout en alcool
Peut-être ce n'est qu'une rumeur

J'essaye juste de trancher
Comment être moi-même
J'essaye juste de trancher
Les cartes qui m'ont été données

Parce qu'elle a fait, elle a fait
Son lit est un fruit défendu
Il est prêt elle ne l'est pas
Elle ne cesse de garder son visage caché
Elle leur a dit d'aller se faire voir

Sa sœur est avec eux
Elle espère qu'elle ne la pas fait
Et maintenant ils chantent tous

J'essaye juste de trancher
Comment être moi-même
J'essaye juste de trancher
Les cartes qui m'ont été données