Lyrics of The siege (traduction)

Nous avons quitté une terre ravagée,
Une terre sèche de poussière,
Notre patrie est dévastée,
Soyez le vide de notre putain de monument,

Vers une aube morne,
Vers une matinée de mauvais augure,

Pila dessinée sur l’horizon,
Les serres du carcajou,
Examine les légions formées,
Aux grandes portes d’avaricum,
Nous nous sommes crus invulnérables,
Ce mur qui nous appelle,
Mais tout droit sorti de nulle part,
L’aube des dieux se lève devant nos yeux,

Enfin avaricum brûle,

Sous un ciel mort,
Avaricum se noie,
Dans le sang et la mort,

Le siège des tours émergées,
Saillantes du sol,
Debout sur le ciel menaçant,
Comme pour se moquer de toute vaillance,
Face à face avec un œil-nivelé ennemi,
Les rangs romains serrés,
Offensés par notre résistance,

Coupés en emprisonnés à l’intérieur,
Puisque le carnage était à portée de main,
Puisque le grincement des treuils a venté notre destin,
Le massacre a frappé avaricum,
La mort a imprégné l’oppidum,
Partis pour piller, saccager et violer,
Avaricum le brave est devenu avaricum la tombe