Lyrics of The kids aren?t alright (traduction)

Coincé dans des turbulences
Mauvais trip dont je ne pouvais sortir
Et peut-être que j'ai eu les yeux plus gros que le ventre
Et par dessus la tête de l'eau bleue

Tomber à genoux, apporte l'extase
Béni soit les garçons que le temps ne peut capturer
En vidéo ou entre les draps
Je tombe toujours de ta fenêtre dans les rues noir ébène

Et avec les bannières noires levées
Alors que les sourires crapuleux disparaissent
Les anciens héros qui partent trop tard
Qui veulent juste à nouveau garnir la collection de trophées

Et finalement
Je referais tout à nouveau
Je pense que tu es ma meilleure amie
Ne sais-tu pas que les gamins ne vont... les gamins ne vont pas bien?
Et je serai tien
Quand il pleut, il pleut à verse
Resterai assoiffé comme avant
Ne sais-tu pas que les gamins ne vont... les gamins ne vont pas bien?

Je ne suis pas passif mais agressif
Prends note ça n'est pas impressionnant
Vide ta tristesse comme si tu déchargeais ton sac sur le sol de ma chambre
Nous inverserons la malédiction

Et c'est ton moment maintenant si tu veux qu'il soit
Malmène le monde comme un ours de carnaval libéré
Et ton amour est anémique
Et je ne peux pas croire que tu ne pouvais le voir venir pour moi.

Et je ressens encore cette effervescence dans mes veines
Et ça remue ma tête juste un peu pour penser
Et ces personnes sur ces vieilles photographies que j'ai vues sont morts

Et finalement
Je referais tout à nouveau
Je pense que tu es ma meilleure amie
Ne sais-tu pas que les gamins ne vont... les gamins ne vont pas bien?
Et je serai tien
Quand il pleut, il pleut à verse
Resterai assoiffé comme avant
Ne sais-tu pas que les gamins ne vont... les gamins ne vont pas bien?

Et parfois je voudrais juste m'asseoir et fixer mes chaussures
Et laisser ta foutue tristesse me remplir tout comme un ballon

Et finalement
Je referais tout à nouveau
Je pense que tu es ma meilleure amie
Ne sais-tu pas que les gamins ne vont... les gamins ne vont pas bien?
Et je serai tien
Quand il pleut, il pleut à verse
Resterai assoiffé comme avant
Ne sais-tu pas que les gamins ne vont... les gamins ne vont pas bien?